لائسنس ٿيل ايپليڪيشن جي آخر ۾ استعمال ڪندڙ لائسنس جو معاهدو
ايپ اسٽور ذريعي دستياب ڪيل ائپس لائسنس يافته آهن، وڪرو نه ٿيون، توهان کي. هر ائپ لاءِ توهان جو لائسنس يا ته توهان جي اڳئين قبوليت سان مشروط آهي يا ته هن لائسنس يافته ايپليڪيشن جي آخري صارف لائسنس جي معاهدي ("معياري EULA")، يا توهان ۽ ايپليڪيشن فراهم ڪندڙ جي وچ ۾ ڪسٽم آخري صارف لائسنس جو معاهدو ("ڪسٽم EULA")، جيڪڏهن هڪ آهي. مهيا ڪيل. هن معياري EULA يا ڪسٽم EULA تحت ڪنهن به ايپل ائپ لاءِ توهان جو لائسنس ايپل پاران ڏنو ويو آهي، ۽ توهان جو لائسنس هن معياري EULA يا ڪسٽم EULA تحت ڪنهن به ٽئين پارٽي ائپ کي ڏنل آهي انهي ٽئين پارٽي ايپ جي ايپليڪيشن فراهم ڪندڙ طرفان. ڪا به ائپ جيڪا هن معياري EULA جي تابع آهي هتي حوالو ڏنو ويو آهي ”لائسنس ٿيل ايپليڪيشن“. ايپليڪيشن فراهم ڪندڙ يا ايپل جي طور تي قابل اطلاق ("لائسنس ڏيندڙ") سڀني حقن کي محفوظ ڪري ٿو لائسنس ٿيل ايپليڪيشن ۾ ۽ جيڪي توهان کي واضح طور تي هن معياري EULA تحت نه ڏني وئي آهي.
هڪ لائسنس جو دائرو: لائسنس ڏيندڙ توهان کي ڪنهن به ايپل برانڊڊ پراڊڪٽس تي لائسنس ٿيل ايپليڪيشن استعمال ڪرڻ لاءِ هڪ ناقابل منتقلي لائسنس ڏئي ٿو جيڪي توهان جي مالڪ يا ڪنٽرول ۾ آهن ۽ استعمال جي ضابطن جي اجازت سان. هن معياري EULA جون شرطون ڪنهن به مواد، مواد، يا خدمتن کي سنڀالينديون، جيڪي لائسنس ٿيل ايپليڪيشن جي اندر يا خريد ڪيون وينديون آهن، انهي سان گڏ لائسنس ڏيندڙ طرفان مهيا ڪيل اپ گريڊ جيڪي اصل لائسنس ٿيل ايپليڪيشن کي متبادل يا اضافي ڪن ٿا، جيستائين اهڙي اپ گريڊ کي ڪسٽم EULA سان گڏ نه هجي. سواءِ جيئن استعمال جي ضابطن ۾ مهيا ڪيل آهي، توهان نه ٿا ورهائي سگھو ٿا يا لائسنس ٿيل ايپليڪيشن کي نيٽ ورڪ تي دستياب ڪري سگھو ٿا جتي اهو هڪ ئي وقت ڪيترن ئي ڊوائيسز ذريعي استعمال ڪري سگهجي ٿو. توهان لائسنس ٿيل ايپليڪيشن کي منتقلي، ٻيهر ورهائڻ يا ذيلي لائسنس نه ٿا ڪري سگھو ۽، جيڪڏهن توهان پنهنجي ايپل ڊيوائس کي ٽئين پارٽي کي وڪڻندا آهيو، توهان کي ائين ڪرڻ کان پهريان ايپل ڊيوائس مان لائسنس ٿيل ايپليڪيشن کي هٽائڻ گهرجي. توهان ڪاپي نٿا ڪري سگهو (سواءِ هن لائسنس ۽ استعمال جي ضابطن جي اجازت سان)، ريورس-انجنيئر، الڳ ڪرڻ، ماخذ ڪوڊ حاصل ڪرڻ جي ڪوشش، تبديل ڪرڻ، يا لائسنس ٿيل ايپليڪيشن جو نڪتل ڪم ٺاهي، ڪنهن به تازه ڪاري، يا ان جو ڪو حصو ( سواءِ ان جي ۽ صرف ان حد تائين ته ڪنهن به اڳڀرائي واري پابندي لاڳو ٿيل قانون طرفان منع ٿيل آهي يا ان حد تائين جي اجازت ڏني وئي هجي لائسنس جي شرطن جي ذريعي استعمال ڪندڙ ڪنهن به اوپن سورس جزن جي استعمال کي سنڀاليندڙ لائسنس ٿيل ايپليڪيشن ۾ شامل).
ب. ڊيٽا جي استعمال لاءِ رضامندي: توهان متفق آهيو ته لائسنس ڏيندڙ ٽيڪنيڪل ڊيٽا ۽ لاڳاپيل معلومات گڏ ڪري سگهي ٿو ۽ استعمال ڪري سگهي ٿو- جنهن ۾ توهان جي ڊوائيس، سسٽم ۽ ايپليڪيشن سافٽ ويئر، ۽ پرديئرز بابت ٽيڪنيڪل معلومات شامل آهي، پر ان تائين محدود ناهي- جيڪو وقتي طور تي گڏ ڪيو ويندو آهي سافٽ ويئر اپڊيٽ جي روزي جي سهولت لاءِ ، پراڊڪٽ سپورٽ، ۽ ٻيون خدمتون توهان لاءِ (جيڪڏهن ڪو به هجي) لائسنس ٿيل ايپليڪيشن سان لاڳاپيل. لائسنس ڏيندڙ هن معلومات کي استعمال ڪري سگهي ٿو، جيستائين اهو هڪ فارم ۾ آهي جيڪو توهان کي ذاتي طور تي سڃاڻي نٿو سگهي، پنهنجي پروڊڪٽس کي بهتر ڪرڻ يا توهان کي خدمتون يا ٽيڪنالاجي مهيا ڪرڻ لاء.
ج. ختم ٿيڻ. هي معياري EULA اثرائتو آهي جيستائين توهان يا لائسنس ڏيندڙ طرفان ختم نه ڪيو وڃي. هن معياري EULA تحت توهان جا حق خود بخود ختم ٿي ويندا جيڪڏهن توهان ان جي ڪنهن به شرط تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو.
ڊي. خارجي خدمتون. لائسنس ٿيل ايپليڪيشن لائسنس ڏيندڙ ۽/يا ٽئين پارٽي جي خدمتن ۽ ويب سائيٽن تائين رسائي کي فعال ڪري سگھي ٿي (مجموعي طور تي ۽ انفرادي طور تي، "بيروني خدمتون"). توهان متفق آهيو ته توهان جي واحد خطري تي خارجي خدمتون استعمال ڪرڻ لاء. لائسنس ڏيندڙ ڪنهن به ٽئين پارٽي جي خارجي خدمتن جي مواد يا درستگي کي جانچڻ يا جانچڻ جو ذميوار نه آهي، ۽ اهڙي ڪنهن به ٽئين پارٽي جي خارجي خدمتن لاءِ ذميوار نه هوندو. ڪنهن به لائسنس يافته ايپليڪيشن يا خارجي خدمت پاران ڏيکاريل ڊيٽا، بشمول مالي، طبي ۽ مقام جي معلومات تائين محدود ناهي، صرف عام معلوماتي مقصدن لاءِ آهي ۽ لائسنس ڏيندڙ يا ان جي ايجنٽن طرفان ضمانت نه آهي. توهان خارجي خدمتن کي ڪنهن به طريقي سان استعمال نه ڪندا سين جيڪا هن معياري EULA جي شرطن سان مطابقت نه رکي ٿي يا جيڪا لائسنس ڏيندڙ يا ڪنهن ٽئين پارٽي جي دانشورانه ملڪيت جي حقن جي خلاف ورزي ڪري ٿي. توهان متفق آهيو ته خارجي خدمتن کي استعمال نه ڪرڻ لاءِ هراسان ڪرڻ، بدسلوڪي ڪرڻ، ڌمڪيون ڏيڻ، ڌمڪيون ڏيڻ يا ڪنهن شخص يا اداري کي بدنام ڪرڻ، ۽ اهو لائسنس ڏيندڙ ڪنهن به اهڙي استعمال لاءِ ذميوار نه آهي. خارجي خدمتون شايد سڀني ٻولين ۾ يا توهان جي گهر واري ملڪ ۾ دستياب نه هجن، ۽ ٿي سگهي ٿي ڪنهن خاص هنڌ تي استعمال لاءِ مناسب يا دستياب نه هجن. جنهن حد تائين توهان اهڙين خارجي خدمتن کي استعمال ڪرڻ لاءِ چونڊيو ٿا، توهان مڪمل طور تي ڪنهن به قابل اطلاق قانون جي تعميل جا ذميوار آهيو. لائسنس ڏيندڙ حق محفوظ رکي ٿو تبديل ڪرڻ، معطل ڪرڻ، ختم ڪرڻ، غير فعال ڪرڻ يا ڪنهن به خارجي خدمتن تي رسائي جي پابندين يا حدن کي ڪنهن به وقت بغير ڪنهن اطلاع يا ذميواري جي.
e. ڪابه وارنٽي: توهان واضح طور تي تسليم ڪيو ۽ قبول ڪيو ته لائسنس ٿيل درخواست جو استعمال صرف توهان جي خطري تي آهي. قابل اطلاق قانون طرفان اجازت ڏنل وڌ ۾ وڌ حد تائين، لائسنس ٿيل درخواست ۽ لائسنس ٿيل ايپليڪيشن پاران مهيا ڪيل يا مهيا ڪيل خدمتون مهيا ڪيون وينديون آهن "جيئن آهي" ۽ "جيئن موجود هجي" ۽ "جيئن موجود هجي" IND، ۽ لائسنس ڏيندڙ ھتي سڀني وارنٽي کي رد ڪري ٿو ۽ شرطون لائسنس ٿيل ايپليڪيشن ۽ ڪنهن به خدمتن جي حوالي سان، يا ته ظاهري طور تي، لاڳو ٿيل، يا آئيني، بشمول، پر ان تائين محدود نه آهن، لاڳو ٿيل وارنٽيز ۽/يا پابنديون، شرطن جي پابندي هڪ خاص مقصد لاءِ صحت، درستگي جي ، خاموش لطف اندوزي، ۽ ٽئين پارٽي جي حقن جي عدم ڀڃڪڙي جي. ڪابه زباني يا لکت واري ڄاڻ يا لائسنس ڏيندڙ يا ان جي بااختيار نمائندي طرفان ڏنل مشوري وارنٽي پيدا نه ڪندو. ڇا لائسنس ٿيل ايپليڪيشن يا خدمتون ناقص ثابت ٿيون، توهان سڀني ضروري خدمت، مرمت، يا سڌاري جو پورو خرچ فرض ڪيو. ڪجهه عدالتون صارف جي قابل اطلاق قانوني حقن تي لاڳو ٿيل وارنٽيز يا حدن جي خارج ٿيڻ جي اجازت نه ڏيندا آهن، تنهن ڪري مٿي ڏنل اخراج ۽ حدون شايد لاڳو نه ٿيون ٿين.
f. ذميواري جي حد. ان حد تائين جو قانون طرفان ممنوع نه آهي، ڪنهن به صورت ۾ لائسنس ڏيندڙ ذميوار نه هوندو ذاتي زخمن يا ڪنهن به حادثي، خاص، اڻ سڌي طرح، يا نتيجي ۾ ٿيندڙ نقصانن جي لاءِ، ڪنهن به صورت ۾، غير قانوني، غير قانوني، غير قانوني TS، ڊيٽا جو نقصان، ڪاروباري مداخلت، يا ڪو ٻيو تجارتي نقصان يا نقصان، جيڪو توهان جي استعمال يا ان سان لاڳاپيل هجي يا توهان جي لائسنس ٿيل ايپليڪيشن کي استعمال ڪرڻ جي قابل نه هجي، تنهن هوندي به، ذميواري جي نظريي کان سواءِ، ٻي صورت ۾، ذميواري جي ذميواري، يا جي صلاح ڏني وئي آهي اهڙين نقصانن جو امڪان. ڪجهه عدالتون ذاتي زخم، يا اتفاقي يا نتيجي ۾ ٿيندڙ نقصانن جي ذميواري جي حد جي اجازت نه ڏيندا آهن، تنهنڪري اها حد توهان تي لاڳو نه ٿي سگهي ٿي. ڪنهن به صورت ۾ لائسنس ڏيندڙ جي ڪل ذميواري توهان تي سڀني نقصانن جي لاءِ نه هوندي (جيئن ته ذاتي زخمن جي ڪيسن ۾ لاڳو قانون طرفان گهربل هجي) پنجاهه ڊالرن ($50.00) کان وڌيڪ نه هوندي. اڳيون حدون لاڳو ٿينديون جيتوڻيڪ مٿي بيان ڪيل علاج ان جي ضروري مقصد ۾ ناڪام ٿئي ٿو.
جي. توهان لائسنس ٿيل ايپليڪيشن کي استعمال يا ٻي صورت ۾ برآمد يا ٻيهر برآمد نه ڪري سگھو ٿا سواءِ جيئن گڏيل رياستن جي قانون ۽ دائري اختيار جي قانونن جي اجازت ڏنل هجي جنهن ۾ لائسنس ٿيل درخواست حاصل ڪئي وئي هئي. خاص طور تي، پر بغير ڪنهن حد جي، لائسنس ٿيل درخواست برآمد يا ٻيهر برآمد نه ٿي سگھي ٿي (الف) ڪنهن به آمريڪي پابندين وارن ملڪن ۾ يا (ب) آمريڪي خزاني واري کاتي جي خاص طور تي نامزد ٿيل نيشنلز لسٽ يا يو ايس ڊپارٽمينٽ آف ڪامرس رد ٿيل ماڻهن کي فهرست يا ادارن جي فهرست. لائسنس ٿيل ايپليڪيشن استعمال ڪندي، توهان نمائندگي ڪري رهيا آهيو ۽ ضمانت ڏيو ٿا ته توهان ڪنهن به اهڙي ملڪ ۾ يا ڪنهن به اهڙي فهرست تي واقع نه آهيو. توهان اهو پڻ متفق آهيو ته توهان انهن شين کي ڪنهن به مقصد لاءِ استعمال نه ڪندا جيڪي گڏيل قومن جي قانون طرفان منع ٿيل آهن، بشمول، بغير ڪنهن حد جي، ايٽمي، ميزائل، يا ڪيميائي يا حياتياتي هٿيارن جي ترقي، ڊيزائن، تعمير، يا پيداوار.
ايڇ. لائسنس ٿيل ايپليڪيشن ۽ لاڳاپيل دستاويز "تجارتي شيون" آهن، جيئن ته اصطلاح 48 C.F.R. تي وضاحت ڪئي وئي آهي. §2.101، جنهن ۾ ”ڪمرشل ڪمپيوٽر سافٽ ويئر“ ۽ ”ڪمرشل ڪمپيوٽر سافٽ ويئر ڊاڪيومينٽيشن“ شامل آهن، جيئن اهي اصطلاح 48 C.F.R. ۾ استعمال ڪيا ويا آهن. §12.212 يا 48 C.F.R. §227.7202، جيئن قابل اطلاق. 48 C.F.R سان مطابقت §12.212 يا 48 C.F.R. §227.7202-1 کان 227.7202-4 تائين، جيئن لاڳو ٿئي، ڪمرشل ڪمپيوٽر سافٽ ويئر ۽ ڪمرشل ڪمپيوٽر سافٽ ويئر ڊاڪيومينٽيشن يو ايس گورنمينٽ جي آخري استعمال ڪندڙن لاءِ لائسنس ڪئي پئي وڃي (a) صرف تجارتي شين جي طور تي ۽ (b) صرف انهن حقن سان جيئن ٻين سڀني کي عطا ڪيل آهن آخر استعمال ڪندڙ هتي ڏنل شرطن ۽ ضابطن جي مطابق. گڏيل قومن جي ڪاپي رائيٽ جي قانونن تحت محفوظ ٿيل اڻ ڇپيل حق.
i. هيٺ ڏنل پيراگراف ۾ واضح طور تي مهيا ڪيل حد کان سواء، هي معاهدو ۽ توهان ۽ ايپل جي وچ ۾ لاڳاپو ڪيليفورنيا جي رياست جي قانونن جي طرفان سنڀاليو ويندو، ان جي قانون جي شقن جي تضاد کان سواء. توهان ۽ ايپل هن معاهدي مان پيدا ٿيندڙ ڪنهن به تڪرار يا دعوي کي حل ڪرڻ لاءِ سانتا ڪلارا، ڪيليفورنيا جي ڪائونٽي ۾ واقع عدالتن جي ذاتي ۽ خاص دائري اختيار ۾ جمع ڪرائڻ تي متفق آهيو. جيڪڏهن (a) توهان آمريڪي شهري نه آهيو؛ (b) توهان آمريڪا ۾ نه رهندا آهيو؛ (c) توهان يو ايس کان سروس تائين رسائي نٿا ڪري رهيا آهيو؛ ۽ (d) توھان ھيٺ ڏنل ملڪن مان ھڪڙي جا شھري آھيو، توھان ھتي متفق آھيو ته ھن معاهدي مان پيدا ٿيندڙ ڪو به تڪرار يا دعويٰ ھيٺ ڏنل قابل اطلاق قانون جي ذريعي سنڀاليو ويندو، بغير ڪنھن قانون جي شقن جي تڪرار جي، ۽ توھان ھتي ھتي ناقابل قبول طور تي رياست، صوبو يا ملڪ ۾ واقع عدالتن جي غير خاص دائري اختيار ڏانھن جمع ڪرايو ويو آھي جن جي ھيٺ ڏنل قانون جي حڪمراني آھي:
جيڪڏهن توهان يورپي يونين جي ڪنهن ملڪ يا سوئٽزرلينڊ، ناروي يا آئس لينڊ جا شهري آهيو، ته گورننگ قانون ۽ فورم توهان جي معمولي رهائش واري جاءِ جا قانون ۽ عدالتون هوندا.
خاص طور تي هن معاهدي جي درخواست کان خارج ٿيل اهو قانون آهي جيڪو گڏيل قومن جي ڪنوينشن تي سامان جي بين الاقوامي وڪرو جي نالي سان مشهور آهي.
